domingo, 14 de abril de 2013

Nuevas tartas y nueva vida / New cakes and new life

Hola! mañana celebramos mi cumple y el de mi suegro. Si os acordáis, el año pasado pasó esto con su tarta, y para este año me apetecía que tuviera una en condiciones.

Hello! Tomorrow we are celebrating my birthday and my father in laws as well. If you remeber, last year we had this problem with his cake, so this year I wanted to make him a proper one.

Por circunstancias de la vida que os contaré después y que tal y como están las cosas os imagináis, hoy no tenía muchas ganas de hornear, pero el hombre se lo merece todo, así que se me ha ocurrido lo siguiente: he ido al súper y he comprado sobaos.

Life circunstances that I will tell you later, today I didn't have mood to bake cakes, but he worths it so I went to the supermarket and bought sobaos.

El "invento" ha sido este:

The "invention" has been this:


Dos capas de sobaos bañados en almíbar unidas entre sí con un poco de Nutella y un poco por encima para pegar el fondant.
Two layers of sobaos  wiht lemon syrup and joined with a little bit of Nutella.


A mi suegro de encanta leer, bueno, no lee, ¡devora libros! Así que los Reyes le trajeron un e-book

He loves reading, he reads a lot, so at Christmas he got an e-book



Con su USB y sus auriculares
With its USB and headphones


No estoy muy contenta de cómo me ha quedado, pero ¡siempre será mejor que la del año pasado!
I could do it better, but at least it's better than the last year one!


Esta tarta la hice ayer para el cumple de Martina, tampoco estaba muy inspirada... no la puse ni el nombre...
This cake I made it yesterday for Martina's birthday.I wasn't very inspired...I didn't even put her name on it!


¿Veis la marca del dedo en la parte negra a la derecha? Es sacar la tarta y tener a veinte niños alrededor tocando...¡madre mía cómo les llama la atención!
Have you see the finger tip on the black piece?


Y ahora lo que ya os imagináis.... si... desde ayer pertenezco a la mayor empresa de España: el paro. Pero no estoy preocupada, ni triste... porque sé que saldré adelante, porque, aunque esté mal que yo lo diga, tengo buen currículum, idiomas y actitud positiva. .

Lo que puede que me duela un poco es, que a pesar de tener un buen jefe, la decisión no ha dependido de él, sino de un señor que está en esferas más altas que ha hecho números en su despacho y sin importarle si soy buena en mi trabajo o no, o si rindo o no,como era la más barata, ha decidido que sea yo la "agraciada"... Y no hablemos de las formas... no de mi jefe, sino de ese señor de las altas esferas... En fin, la vida sigue y ahora me toca disfrutar un rato de los míos...

¡Y mañana, a disfrutar de mi cumple! ¡El "regalo" que me hicieron ayer seguro que no lo supera nadie! Jajajaja!!! Que el humor sea lo último que pierda...

Un beso y buenas noches

6 comentarios:

  1. lo de los sobaos me parece una idea genial.el fondant se te da fenomenal, te han quedado las tartas la mar de chulas :)
    y siento mucho lo del trabajo, ánimo que seguro que encuentras algo pronto.

    ResponderEliminar
  2. Felicidades por tu cumple y ánimo, seguro que sales adelante. Aprovecha el parón para disfrutar de los tuyos, descansar y cargar pilas, en nada estás de nuevo en el tajo.
    Un beso!

    ResponderEliminar
  3. Muchas felicidades por tu cumple! Me encantan tus tartas, a ver cuando haces una quedada para enseñarnos a hacer una de estas maravillosas tartas. Sobre el regalo que te ha hecho tu jefe... con alegría, nunca se sabe cuando esté pasito puede ser una nueva oportunidad en tu vida. Igual es el momento de cambiar el rumbo de tu vida...ya sabes ;) mucho ánimo y besitos

    ResponderEliminar
  4. Felicidades por tu cumple... las tartas además de bonitas seguro que está, buenísimas.
    Y del resto, a veces un cambio a tiempo es mejor... lo bueno esta por venir, animo!

    ResponderEliminar
  5. ZORIONAK OIANE!!!!
    Con todo lo demás ánimo! Estar en el paro es duro, pero un mesecillo de respiro te vendrá bien, te lo digo por experiencia. Disfruta de la vida!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...