jueves, 27 de junio de 2013

4ELC Bañador swimsuit again

Quedan taaaaan bonitas... Ayer empecé otra braguita bañador, esta mañana la he terminado y esta tarde de estreno.
They are soooo cute.... Yesterday I started another one, this morning I finished it and we have weared it.this evening.

Gracias otra vez Mayda!!
Thank you again Mayda!!

lunes, 24 de junio de 2013

Sew Along 4ELC Braga-bañador /swimsuit

Me apunté al cose conmigo de Mayda para hacer una braguita bañador. Ha sido genial, muy fácil y muy bien explicado todo, ¡¡gracias Mayda!!
I have joined a sewalong organized by Mayda to sew a swimsuit. It has been great, very easy and very well explained, thank you Mayda!!
A Sofia le ha encantado, y de paso le he hecho una camiseta a juego.
Sofia loves it and I have made her a matching t-shirt.

viernes, 21 de junio de 2013

Eskerrik asko / Gracias / Thank you

Si hay algo que me enseñaron de pequeña es a dar las gracias, y me gustaría aprovechar este pequeño espacio para hacerlo. Gracias a todas las andereños y a todo el personal que ha cuidado de Sofía durante este último año y a Asier durante todo el ciclo de infantil.

Así que, como no podía ser de otra forma, "ayudé" a las andereños en su operación bikini, que, visto el tiempo que hace por aqui no creo que lo estrenen.

Para andereño Susana, o Tutana, como la llama la lengua de trapo de mi hija, la tarta pink, color que ha sufrido todo el año por ser el favorito de Sofia.

- Sofia, hoy toca pintar de color verde
- No Tutana, pink
- No Sofia: verde, green, berdea
- No, pink
- Mira tienes rotu, cera, plastidecor... ¿con cuál quieres pintar?
- Con pink
- Solo hay verde, si no, te quedas sin pintar
- Tutana yo pink...

¿ Os había dicho que el rosa es el color favorito de Sofia? ;p
Santa paciencia...

Y para andereño Usue la tarta azul. Esta ha sido de parte de todas las madres y padres. Si hay algo en lo que estamos todos los padres de acuerdo es en el fantástico trabajo que ha hecho con los niños estos tres últimos años. Es increíble lo motivados que han estado y lo contentos que iban todos los niños a clase, aparte de todo lo que han aprendido. Entraron siendo prácticamente unos bebés y nos los ha "devuelto" hechos unos hombrecitos y mujercitas. Y haciendo resumen de estos tres años nos viene a la mente eso tan típico de "¡¡aayyy!!, ¡¡cómo pasa el tiempo, qué rápido crecen!!"

En el caso de Asier, ha disfrutado mucho, ha estado súper motivado y los viernes a la tarde ya andaba preguntando que cuándo llegaba el lunes para volver al cole. Eso por si solo ya dice mucho... Manda narices que cuando no obedece le tengo que amenazar con castigarle sin ir al cole... Ya veremos dentro de unos años, ¡jajaja!

Pues lo dicho, muchas gracias a tod@s, disfrutad del verano, que os lo habéis ganado con creces.

martes, 18 de junio de 2013

Vestido rojo / red dress

Y este es el vestido rojo. He utilizado el mismo patrón que el azul, sencillito y rápido de coser. Esta vez no hay foto con relleno porque el tiempo no nos ha dejado estrenarlo.
And this is the red dress. I have used the same pattern as the blue one, very easy and quickly sewing.

Sigo pensando que esto de poner snaps es todo un acierto!
I'm still thinking that snaps are perfect!

Un beso!
XXX
 

Vestido azul /Blue dress

A la espera de el verano decida llegar para quedarse y no darse sólo un paseo, he cosido un par de vestidos a Sofia.
Hoy os enseño el azul. El otro dia hizo bueno y lo pudimos estrenar en el cumple de su tia.
While we wait to the summer to come and maybe remain, I have sewed two dresses for Sofia.
Today I show you the blue one. The other day was warm and sunny so she could wear it to her aunties birthday.

Para cerrarlo he usado snaps.
I have used snaps instead of buttons


domingo, 2 de junio de 2013

Once proyectos para 2013: Mayo / Eleven projects for 2013: May

Sigo sin ordenador, por lo que tengo que publicar las entradas cuando voy o a casa de mis padres o, como ahora, a la de mis suegros.
I'm still without computer, so I have to publish when I'm at my parents house, o at mi parents in laws house, like today.

Para el proyecto de este mes he hecho una bolsa para la ropa y un porta pañales para un recién nacido que acompañaban a la tarta de pañales que os enseñé aquí
For this month I have made a nursery bag and a diaper bag for a new born. They were in the cake that I showed you here


Estos porta pañales ya los había cosido aquí, y tenéis el tutorial aquí.
I've already sewn the diaper bag here, and you can find the tutorial here




¡Nos vemos el mes que viene!
See you next month!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...