domingo, 23 de febrero de 2014

Costura con Ternura o como hacer tu sueño realidad / How to make your dreams come true

¡Por fin hoy he inaugurado Costura con Ternura! Un proyecto que llevaba en mi cabeza más de un año y que entonces no se llevó a cabo porque "cómo iba a dejar un trabajo seguro" Ja! Pues seguro hasta Abril. Así que como no hay mal que por bien no venga, a principios de año mi marido y yo decidimos que íbamos adelante con el proyecto. Así que hoy es el principio de lo que sé que va a ser una etapa estupenda!

Finally we celebrated the opening of Costura con Ternura!. This project was in my mind for more than a year, and at the begining of 2014 we decided to go ahead with it. So today is the first step of a stage that I know it's going to be great!

Hemos hecho algo pequeñito, sencillo, para los amigos que han venido a visitarnos.



Así como la decoración interior la tenía bastante clara, el escaparate me ha dado más de un quebradero de cabeza. Menos mal que ha venido Iratxe al rescate!!!!




¿Reconocéis la máquina de coser? ¡Sii! Es ésta pero ya con el mueble



Aquí me tenéis en mis dominios, jajaja!!!


Y ahora fotitos de la inauguración. No es la primera vez que comento que el mundo de los blogs me parece algo maravilloso. Aquí he hecho amigas que han pasado de virtuales a reales, y como muestra, un botón:


¿Las reconocéis? Son Amaya de Costurera Novatilla y Teresa, de Las Cositas de Teresa. La espontánea de atrás es una buena amiga, Susana, jajajaja!!!


Aquí con Susana y Ane


Mención especial para Sally, que se ha pasado varios días currando conmigo en la tienda ayudándome a montarla, a parte de prestarme su furgoneta para llevar los palets y la mesa de la máquina de coser de mi abuela. Se ha venido con Arantza, encantadora! En esta foto nos falta Ana, que no ha podido venir, y que también ha currado lo suyo en la tienda, MILLONES DE GRACIAS A LAS DOS!!!
Ah! Y si alguna vez necesitáis montadoras de muebles de Ikea, estas son vuestras chicas!


Gracias a Ainhoa las estanterías ya no se moverán. Como veis, aquí ha currado todo el mundo!


Y aquí tenéis a Susana, aka "la espontánea" (jiji!) e Iratxe, mi escaparatista particular


También hubo visitantes masculinos! Dioni, Urko, guapoooos!!!!


Y visita de las amatxus del cole, gracias chicas!


También quiero dar las gracias a toda la gente del pueblo que se ha pasado por ahí, y que sepáis que si no os he pedido foto es porque me daba corte...!

Y agradecer a Miren, la maravillosa persona que está detrás de Telaria. ¡Gracias por tu ayuda guapa!

Se me olvidaba... veis mi camiseta? Si... la he cosido yo... sólo yo podría tener cosas para RUMS y no sacarlas... así soy! ;P

Y por último deciros que he creado otro blog para la tienda, ya os avisaré cuando lo tenga activo, ya que quiero mantener la esencia de este, es decir, enseñar las cositas que hago, aunque a partir de ahora será inevitable nombrar muchas veces la tienda que ha nacido de este blog!

¡Que paséis un buen finde!

sábado, 15 de febrero de 2014

Camiseta 4ELC (¡y ya van tres!) / 4ELC T-shirt

¿Os había dicho alguna vez que soy fan de Mayda? ¡Pues si! Hola, me llamo Oiane y soy Mayda-adicta...

Did I tell you that I'm a Maydas fan? 

Es sacar un patrón y tener que repetir... su bañador ya lo cosí aquí y aquí, y hoy os voy a enseñar la tercera costura que hago de su camiseta multiopciones, la primera aquí y la segunda aquí.

She's got two beautiful patterns: Her swimsuit and the multioptions t-shirt. I have sewn them here, here, here and here.

La tela la compré junto con la de los cocodrilos en Bilbao. Esta, como veis, es más discreta... jajajaja!!! A Asier estas camisetas le sientan como un guante, y a el le chiflan!

 I bought the fabric in Bilbao with the crocodile fabric. This is more wearable than the crocodile one... 


Por detrás


Y una vista superior


Toda cosida con la Overlock y rematada con doble aguja

Al sewed with Overlock and double needle

¡Que tengáis un buen fin de semana!

Have a nice weekend!

jueves, 13 de febrero de 2014

Pantalón de pijama / Pijama pants

¡Hola! Antes de nada me gustaría agradecer todos los apoyos y las muestras de cariño recibidas en la entrada anterior, ¡eso si que ha sido un subidón! Ando bastante liada, y tengo el pobre blog abandonado, con un montón de costuras sin enseñar... y con un montón de cosas que he cosido para mí para RUMS... en fin... pero ya no tengo excusas, prometo ser más constante!

Hello! First of all I would like to thank you all the comments in my last post, it has been great!!!!!

Las que me seguís en Facebook ya habéis visto alguna foto de la tienda, y las que no... ¿a qué esperáis a haceros seguidoras? ;P

In my Facebook profile you can see some photos of the works in my new shop.

Hoy os quiero enseñar unos pantalones de pijama que hice para Asier antes de Navidades. El patrón lo saqué de unos que le sentaban bien, y la tela la compré en Bilbao.

Today I want to show you these pijama pants I made for Asier before Chirstmas. The pattern was made from another pants that suited him well, and I brought the fabric in Bilbao.


¿Qué os parecen? Según estaba comprando la tela le decía a la chica de la tienda: Madre mía que fea es! Pero es de esas telas que de tan feas que son, resultan bonitas, no se si me entendeis... como los bulldogs, que muy bonitos no es que sean pero, son taaaaan achuchables!!!! Y ojo! que nadie se lo tome a mal, que para gustos están los colores! Lo dice una que una de sus camisetas preferidas tiene un bulldog francés estampado... 


Bueno, volviendo al lío, estos son lo pantalones con modelo incluido, por delante:



Y por detrás:



Lo importante es que a Asier le chiflan y se va a la cama más feliz que una perdiz!!! Con qué poquito se les hace feliz...

¡Buenas noches!

Good night!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...