Falda rosa / Pink skirt

Ayer me puse a hacer una falda para mi. Al principio iba a ser una twisted skirt sacada de un patrón de Burda. De hecho lo fue, pero durante un corto período de tiempo...

Yesterday I started to sew a skirt for me. At the beginning, it was going to be a twisted skirt from a Burda pattern. In fact it was, but only for a few time...

Y pensaréis que tampoco está tan mal.. y razón tenéis, pero es que puesta la cosa cambia, tanto, que no me he atrevido a sacar foto.
Así que, a descoser! Y me ha quedado esto:


And you will think that is not so bad .. and you have reason, but when you wear it things change, so much, that I have not dared to take a picture.
So, to unpick! And this is what I've made:

Con su "cremallera escondida"

With its "invisible zipper"

¡Madre mía lo que me queda por aprender!

La tela al natural es más oscura de lo que parece en las fotos, y satinada. ¿y sabéis lo mejor de todo? ¡Que es tela de cortinas a 2 € el metro! Acompañe el otro día a mi ama a por una alfombra, y cuando la vi no me lo podía creer...

Puesta esta sí que mejora, en cuanto la estrene os la enseño, hoy no, que no hace día de falda...¡ está nevando!
¡Buen domingo a tod@s!


The  fabric is darker than it seems in the photos, and it's satin. And you know the best part?That it is curtain fabric  at 2 € the meter! I went the other day with my mother to buy a carpet, and when I saw it I could not believe ...

The skirt changes so much when you wear it, but I'll show you the skirt another day, not today, cause is not a day to wear skirts ... it's snowing!
Good Sunday to everyone!