Once proyectos para 2013: Febrero / Eleven projects for 2013: February

Como ya os he dicho me he apuntado a "Once proyectos para 2013". Cada mes hay que coser sobre un tema y subir un pequeño tutorial. ¿Yo un tutorial? ¡No saben lo que han hecho!

Este mes el tema era " Mi cuarto de costura" y como ya me he cansado de meter las telas en cajas, he hecho un cesto para ellas.


As I said I have joined to "Eleven projects for 2013." Every month you have to sew on a topic and post a small tutorial. Me a tutorial?They do not know what they've done!

This month the theme was "My sewing room" and as I'm tired of putting fabrics in boxes, I made a basket for them.

¿Empezamos?

Yo he usado:

Tela de Ikea, guata, aguja, hilo, máquina de coser, rotus y la inestimable ayuda de los dos artistas que tengo en casa.


Shall we begin?

I have used:

Ikea fabric, needle, thread, sewing machine, marker  and the invaluable help of the two artists that  I have at home

Recortamos la piezas: un círculo y un rectángulo en el que un lado será la altura que queramos dar a nuestro cesto, y el otro, la longitud del círculo. Estas dos piezas se cortan para la tela exterior, para la interior y para la guata.

We cut the pieces: a circle and a rectangle with one side that will be the height we want for our basket, and the other, the length of the circle. These two parts are the outher and inner fabricv and the batting.

Y cortamos otros dos trozos de tela en forma de tira para las asas:
And we cut two strips for the handles:

Juntamos la guata con la tela y cosemos la base al rectángulo:
We join the batting with the fabric and sew the base with the rectangle:

Nos queda algo tal que así:
Then we have something like this:

Hacemos lo mismo con el forro:
We do the same thing with the lining:

Enfrentamos las caras buenas, metemos las asas y cosemos, dejando un hueco para dar la vuelta:
We face good faces, we put the handles and sew, leaving a hole to turn

Damos la vuelta, rematamos la costura, y listo!
We turn around, finish off the seam, and voila!

¿Habéis visto a la rana lista para el chapuzón?
Did you notice the frog jumping in?