lunes, 2 de diciembre de 2013

Quien tiene trapillo tiene bies elástico / Making elastic bias tape

¡Hola a todo el mundo! Empezamos la semana con un tutorial para el reto de Once proyectos para 2013, ¿qué os parece?
Ahora que está tan de moda lo de coser braguitas, se me ha ocurrido que podemos usar el trapillo como bies elástico, así que, ¡empezamos!

Hello everyone! We start the week with a tutorial, what do you think?
Now that everyone is sewing its own knickers, we can use "trapillo" (how do we translate this?) as an elastic bias tape, so, lets go!


Lo primero que tenemos que hacer es elegir qué ancho de bies queremos. En mi caso, yo tengo la maquinita que me compré en Italia que hace bies de 2,5mm.

First thing to do is choosen the width. I've got the 2,5 mm bias maker that I bought in Italy.


Planchamos el trapillo (siii... es un poco coñazo engorroso) y recortamos el doble del ancho del bies, en mi caso 5 mm.

We iron it and we cut it double of the width, in my case 5 mm.



Recomiendo recortar de los dos lados, ya que como véis arriba, son los que más enrrollados están.

Y aquí os doy un truco para usar la maquinita: yo recorto el principio del biés en triángulo, para así meterlo más fácil en la maquinita

Cut the beginning of the bias like this:


Lo metemos en la máquina, planchamos al salir y... ¡ya está!
We put it in the bias maker, we iron and it's done!


Yo lo he usado en unas braguitas de prueba:



Y sólo doblado a la mitad (sin maquinita) y planchado, como remate en la cintura:

And if we only fold it in half, we can use it for finishings!


¿Qué os parece? Una forma barata de tener bies de camiseta, ¡espero que os haya gustado!
What do you think? A cheap way to have elastic bias, hope you've liked it!

Ayer estuvimos de cumple pirata y me encargué de la tarta... ¡ahora mismo preparo el post para mañana! 
¡Un beso a tod@s!

Stay tuned because yesterday we went to a pirate party and I made the cake...!
See you tomorrow!

8 comentarios:

  1. Anda, mira que apañada! Yo tambien tengo la maquinita, y creo que no la he usado nunca!
    besos,

    ResponderEliminar
  2. Hola guapa cuánto tiempo sin verte por aquí! El otro día estuve mirando para comprarme estas maquinitas pero no lo sé... muy buena idea lo del trapillo!

    ResponderEliminar
  3. mira, no se me había ocurrido!!, me gusta la idea

    ResponderEliminar
  4. Anda! Qué buena idea, habrá que probar!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...