Clutch y collar para Anto / Clutch e collana per Anto

Antes de acabar Enero os enseño uno de los regalos que he hecho en Navidad. Un clutch de polipiel con lentejuelas y un collar con la baldosita de Bilbao. Y todo esto envuelto con la ayuda de mi compi Idoia de esta forma:


Prima che finisca il mese di Gennaio vi faccio vedere uno dei regali che ho fatto per Natale. Una borsetta di  pelle sintetica con borchie e una collana con la piastrella di Bilbao. E tutto avvolto con l'aiuto della mia collega di lavoro Idioa in questo modo:

Lo que hace especial este regalo es la persona a la cual va dirigido.Esta persona se llama Antonella, una amiga hermana italiana, madrina de mi hijo Asier y una de las mejores personas que conozco, por no decir la mejor. Cariñosa, alegre, extremadamente generosa, hermosa por fuera, y lo más importante, por dentro. Este es mi pequeño homenaje para ti, Anto, para darte las gracias por estar siempre allí y por toda la ayuda que tu y tu familia nos habéis dado siempre. Gracias Daniela, y gracias Walter.
Conocerte ha sido de las mejores cosas que me han pasado en la vida. Contigo he pasado los momentos más felices y los más duros y me has hecho crecer como persona. Por todo ello, GRACIAS. ¡TE QUIERO!

Ciò che rende questo regalo speciale è la persona a cui è rivolto. Questa persona si chiama Antonella, una amica sorella italiana, madrina di mio figlio Asier e una delle migliori persone che conosco, se non la migliore. Affettuosa, allegra, molto generosa, bella fuori e, soprattutto, bella al suo interno. Questo è il mio piccolo tributo a te, Anto, per ringraziarti per essere sempre stata lì e per tutto l'aiuto che tu e la tua famiglia ci avete sempre dato. Grazie Daniela, e grazie Walter. 

Conoscerti è stata delle migliori cose che mi sono accadute nella vita. Con te ho passato i momenti  più felici e i più duri e mi hi fatto crescere come persona. Per tutto questo, GRAZIE, TI VOGLIO BENE!.