Once proyectos para 2013 Verano! / Eleven projects for 2013 Summer!!!

Aqui estamos de nuevo despues de haber hecho pira en Junio... ups
And here we are again, after missing June's date... ups!


He cosido dos cositas, pero hoy solo os muestro una...
The truth is that I have made two projects, but I'm only showing you one...

He tuneado una toalla para que vaya a juego con la braguita bañador y la camiseta que le hice a Sofia aqui.
I have made a towel matching the bikini and the t-shirt that I made Sofia here.

 

Mas de cerca:
Nearer:

Y con un bolsillo para el bikini mojado:
And with a pocket for the wet bikini:

La verdad es que se empieza haciendo un sombrero por aqui, un traje de baño por alla, una camiseta para que vaya a juego, que si la bolsita para la playa...y al final, te das cuenta de que esto de coser cunde, y mucho!

So, with all the sewing that I've made this winter, look what happens if we put them together:

Lo que no habiais visto por aqui el el traje de baño de chico. Se cose muy facil siguiendo el patron de Mi rincon de mariposas, pero haciendolo algo mas pequeño ya que es tela elastica de lycra. Esta es una de las telas que herede de mi suegra tal y como os conte aqui.

Notice the boy swimsuit? It's sewed with this tutorial but chosing a smaller size. The fabric is one of my mother in law's one that I showed you here


Sigo en Italia, asi que perdonad la ausencia de tildes...
Y mañana de visita a Venecia! Que ganas!!!
Un beso!

I'm still in Italy, and tomorrow we are going to Venice!
Good night!!