Mostrando entradas con la etiqueta fiselina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta fiselina. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de septiembre de 2013

Vuelta al cole con bata Naii / Back to school with Naii's school coat

Las vacaciones se terminaron y con su fin llega la vuelta al cole. Yo tengo mucha suerte, porque tengo a losdos encantados de ir al cole.
Summer has finished and it's time to go back to school. My two kids are happy to go to school.


Me apunté al cose conmigo de Naii, y llego tarde, lo sé. Pero es que quería coserle la versión 2 y no sabía si en el cole me dejaban así que esperé a la reunión con la profesora. Y averiguad cuál fue la respuesta...

I signed up for Naii's sewalong, I'm late, I know, but I wanted to sew version 2 and I didn't know if Sofía could wear it, so I waited to ask it in the first school meeting. And guess what was the answer...


La telas las tenía ya compradas en Italia.
I bought the fabrics in Italy.



Los botones y la cinta son amarillos porque es el color de la clase de Sofía.
Buttons and ribbon are yellow because is the color of Sofía's class.

Y para el nombre, no lo he bordado como hice aquí, sino que he utilizado papel transfer sobre un algodón blanco para luego pegarlo con fiselina y coserlo con zig-zag.
For the name, I didn't embroided it like I did here, I have used transfer paper on a white cotton and applicated with fiseline and zig-zag stich.



Y ya puestos, una bolsa para la ropa de cambio a juego con el nombre de la bata.
And a bag for the changing clothes.


Tengo pendiente enseñaros las telas que me he traído de Italia.
You have to see what fabrics I have bring from Italy!

¡Buen regreso a todos!


miércoles, 28 de agosto de 2013

Once proyectos para 2013 Verano! / Eleven projects for 2013 Summer!!!

Aqui estamos de nuevo despues de haber hecho pira en Junio... ups
And here we are again, after missing June's date... ups!


He cosido dos cositas, pero hoy solo os muestro una...
The truth is that I have made two projects, but I'm only showing you one...

He tuneado una toalla para que vaya a juego con la braguita bañador y la camiseta que le hice a Sofia aqui.
I have made a towel matching the bikini and the t-shirt that I made Sofia here.

 




Mas de cerca:
Nearer:




Y con un bolsillo para el bikini mojado:
And with a pocket for the wet bikini:






La verdad es que se empieza haciendo un sombrero por aqui, un traje de baño por alla, una camiseta para que vaya a juego, que si la bolsita para la playa...y al final, te das cuenta de que esto de coser cunde, y mucho!

So, with all the sewing that I've made this winter, look what happens if we put them together:


Lo que no habiais visto por aqui el el traje de baño de chico. Se cose muy facil siguiendo el patron de Mi rincon de mariposas, pero haciendolo algo mas pequeño ya que es tela elastica de lycra. Esta es una de las telas que herede de mi suegra tal y como os conte aqui.

Notice the boy swimsuit? It's sewed with this tutorial but chosing a smaller size. The fabric is one of my mother in law's one that I showed you here


Sigo en Italia, asi que perdonad la ausencia de tildes...
Y mañana de visita a Venecia! Que ganas!!!
Un beso!

I'm still in Italy, and tomorrow we are going to Venice!
Good night!!

miércoles, 16 de enero de 2013

Quedada costuril

El otro día quedé con una amiga para enseñarla a hacer aplicaciones, y se me ocurrió mandar un mail a Amaya, esa gran Costurera Novatilla que tenemos por aquí cerca, para invitarla, y así conocernos. Y de paso a otra amiga que está empezando en esto de la costura.

Y todas dijeron que sí, así que, el domingo hicimos una quedada costuril. Unas camisetas, unos retales y un poco de fiselina de doble cara hicieron el resto.

Pese a que no se conocían entre ellas, no paramos de hablar en toda la tarde, ¡vaya panda de cotorras que estamos hechas!

Y estos fueron los resultados:







¿Queréis saber a quién pertenece cada camiseta? La respuesta aquí
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...