Mostrando entradas con la etiqueta maratón Telaria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta maratón Telaria. Mostrar todas las entradas

viernes, 8 de noviembre de 2013

Vestido-pijama de punto / Knit nightdress

¡Hola a todo el mundo! El otro día "amenacé" aquí con repetir el patrón de Mayda, y he cumplido mi amenaza...

Hello everybody! The other day I said here that I wanted to repeat Mayda's pattern and so I have done...

Al final decidí alargar el patrón y convertirlo en un vestido para Sofía, del mismo color que la camiseta de Asier, ya que hacerlo en amarillo me resultaba demasiado chillón. Y aquí lo tenéis, con mancha incluida:




Mi tarea pendiente es hacer que mis hijos posen para las fotos. No lo consigo ni con engaños.
Venga Sofía, que te dejo saltar en la cama...




¿O prefieres en el sofá?



Venga, yo te saco fotos a tí y tú a mi...


En fin, lo dejo por imposible...

En este vestido, también he puesto los bolsillos a contraste:



He de decir que, aunque el patrón me encanta, el  punto y encima de color azul, no es muy del estilo de mi hija, lo podéis ver aquí, aquí, aquí, aquí y aquí. Nosotras somo más de rosita y piqué. Aún así, el vestido es súper cómodo y bonito, así que, creo que lo reutilizaré como camisón y aprovecharé para incluirlo en la semana del pijama del Maratón Telaria, ¿qué os parece?

¡Que tengáis un buen fin de semana!
Have a nice weekend!

jueves, 31 de octubre de 2013

Maratón Telaria: semana knit / Knit week

Para esta semana tenía pensado terminar un par de bañadores que tenía pendientes desde verano, hasta que los Reyes se adelantaron este año y Mayda nos regaló este patrón.

For this week I was thinking about sewing two unfinished swimming suits that I started to sew in August, untill Mayda made us this gift  

De entre las telas de mi suegra encontré tela de punto, así que, ¡manos a la obra!
I had some knit from my mother in law so... let's go!

Esta camiseta la he hecho para Asier, tiene seis años y como Mayda dijo que el patrón tallaba justo, le hice la talla 8. Mayda, ¡te ha quedado un patrón estupendo! Todo casa a la perfección y se cose en un rato (yo lo empecé ayer al acostar a los niños y ya está terminado). Elegí la camiseta con cuello redondo y manga larga. 

 

A Sofía la voy a hacer la opción de manga larga pero con fruncido. Había pensado también en poner los colores opuestos a los de Asier, es decir, la camiseta por la parte amarilla y los detalles en azul, ¿qué os parece la idea?


 
 

Espero os haya gustado, que paséis un buen finde largo!

miércoles, 16 de octubre de 2013

Maratón Telaria: Semana retro / Retro week

Ya os conté lo que le pasó a mi suegra aquí. Así que se me llenó la casa de telas y proyectos antiguos, de entre los cuales encontré un vestido a medio terminar, justo de la talla de Sofía. Y lógicamente pensé que era un vestido que le estaba haciendo a la niña, aunque... qué raro que no me hubiera dicho nada...

I've already tell you what happened to my mother in law here. So my house was filled with fabrics and unfinished projects. I found a dress that was not finished, and it was Sofia's measure, so I thought that my mother in law was sewing it for her, but... so strange she didn't tell me anything...

Así que pregunté y resulta que ese vestido no lo estaba haciendo para Sofia, si no que lo empezó en su día para alguna de sus hijas... y como queda decir mal la edad de las chicas, os diré que es de finales de los setenta... ¡¡¡toma retro!!!!

So I asked and the result was that the dress wasn't for Sofia... she started that dress for one of her two daughters... in the end of the 70's... isn't that enough retro???

No sé si las reglas del maratón permiten presentar este tipo de costura, es decir, con "artista invitada", pero es que me pareció perfecto para el maratón, tanto la tela como el diseño son retros, pero retros originales! ¡Prometo que si tengo la suerte de ganar algo, compartirlo con mi suegra!

El vestido estaba hilvanado y a falta de coser mangas y rematar puños y cuello, y eso es lo que hice:


Este vestido es muy clásico y muy típico por aquí en el Norte, vamos, ¡de los que no pasan de moda!



Tenía hasta los botones cosidos, yo hubiera puesto otros, pero si así se llevaban a finales de los setenta, no seré yo quien los cambie...



Y aquí el vestido en acción!


¡Espero que os haya gustado este post con artista invitada!
Os recuerdo que sigo de sorteo en Facebook.
¡Que paséis un buen día!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...