Once proyectos para 2013 Verano! / Eleven projects for 2013 Summer!!!

Aqui estamos de nuevo despues de haber hecho pira en Junio... ups
And here we are again, after missing June's date... ups!


He cosido dos cositas, pero hoy solo os muestro una...
The truth is that I have made two projects, but I'm only showing you one...

He tuneado una toalla para que vaya a juego con la braguita bañador y la camiseta que le hice a Sofia aqui.
I have made a towel matching the bikini and the t-shirt that I made Sofia here.

 

Mas de cerca:
Nearer:

Y con un bolsillo para el bikini mojado:
And with a pocket for the wet bikini:

La verdad es que se empieza haciendo un sombrero por aqui, un traje de baño por alla, una camiseta para que vaya a juego, que si la bolsita para la playa...y al final, te das cuenta de que esto de coser cunde, y mucho!

So, with all the sewing that I've made this winter, look what happens if we put them together:

Lo que no habiais visto por aqui el el traje de baño de chico. Se cose muy facil siguiendo el patron de Mi rincon de mariposas, pero haciendolo algo mas pequeño ya que es tela elastica de lycra. Esta es una de las telas que herede de mi suegra tal y como os conte aqui.

Notice the boy swimsuit? It's sewed with this tutorial but chosing a smaller size. The fabric is one of my mother in law's one that I showed you here


Sigo en Italia, asi que perdonad la ausencia de tildes...
Y mañana de visita a Venecia! Que ganas!!!
Un beso!

I'm still in Italy, and tomorrow we are going to Venice!
Good night!!

Que os parece el plan??

A mi perfecto!!
Un beso!!

Puff Ikea

Antes de enseñaros nada, os contaré, porque me va a dar mucho juego para los siguientes posts, que a mi suegra se le inundó el piso hace cuatro semanas, inundando también al vecino del primero y al bar del bajo, que a dia de hoy sigue cerrado. Asi que os podéis imaginar el percal...  suelos de madera abombados, pintura que se cae de las paredes, muebles que hay que tirar...
Y como de perdidos al rio, pues van a hacer obra en toda la casa, y eso ha significado vaciarla entera y deshacerse de cosas... Ya os he contado que mi suegra cose, y muy bien, asi que me ha tocado "heredar" todas las telas que había ido guardando a lo largo de cuarenta años. Os podeis imaginar que ha habido de todo, me he tirado dos dias clasificando, lavando y guardando telas, puntillas, lanas... Cosas preciosas y cosas...  ejemm...  mis cuñadas os podrían contar el daño que hicieron los ochenta en la moda...

Due to a flooding in my mother in law's house, she is going to rehab all her apartment, so I have inherited some fabrics from her, and many other things that I will show you.

Asi que de todo me he quedado con una caja de tela en la que hay piqués, algodones, telas de disfraz, algodones estampados, tela vaquera, lycra...

So my sewing box is now full of new fabrics.
 
Y os iré contando poco a poco qué mas me he traido, bien para mí o bien para guardárselo mientras hace la obra.
Hoy os enseño un puff de Ikea que era mio pero que lo tenía en su casa. Lo único que he hecho ha sido añadirle un par de bolsillos, para los mandos y para las revistas, la tablet...

 Today I show you a puff that was mine but it was in her house. The only thing that I have made is sew two pockets on the sides for the tablet, remote control, magazines...

Así que hemos pasado de un puff soso a uno útil. Espero que os guste!
Un beso!

Hope you like it!