martes, 18 de junio de 2013

Vestido azul /Blue dress

A la espera de el verano decida llegar para quedarse y no darse sólo un paseo, he cosido un par de vestidos a Sofia.
Hoy os enseño el azul. El otro dia hizo bueno y lo pudimos estrenar en el cumple de su tia.
While we wait to the summer to come and maybe remain, I have sewed two dresses for Sofia.
Today I show you the blue one. The other day was warm and sunny so she could wear it to her aunties birthday.

Para cerrarlo he usado snaps.
I have used snaps instead of buttons


domingo, 2 de junio de 2013

Once proyectos para 2013: Mayo / Eleven projects for 2013: May

Sigo sin ordenador, por lo que tengo que publicar las entradas cuando voy o a casa de mis padres o, como ahora, a la de mis suegros.
I'm still without computer, so I have to publish when I'm at my parents house, o at mi parents in laws house, like today.

Para el proyecto de este mes he hecho una bolsa para la ropa y un porta pañales para un recién nacido que acompañaban a la tarta de pañales que os enseñé aquí
For this month I have made a nursery bag and a diaper bag for a new born. They were in the cake that I showed you here


Estos porta pañales ya los había cosido aquí, y tenéis el tutorial aquí.
I've already sewn the diaper bag here, and you can find the tutorial here




¡Nos vemos el mes que viene!
See you next month!

jueves, 30 de mayo de 2013

Diadema para Amaia / Headband for Amaia

Hoy una entradita rápida para enseñaros una diadema que le he hecho a una amiga de Sofía, Amaia. Una diadema alegre para una niña alegre, da gusto lo cariñosa que es y los besos que reparte.

Just a quick post to show you a headband that I made for Amaia, a Sofia's friend. A cheerful headband for a happy girl. I hope you like it Amaia!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...