martes, 26 de marzo de 2013

Saco para Emma / sleeping bag for Emma

Si ayer tocó costura para Sofía, su muñeca Emma no iba a ser menos, así que, ¡un saco para el capazo!
If yesterday I sewed for Sofia, today has been Emmas turn, so... a sleeping bag for her!


Al igual que ayer, dos trozos de tela, unos snaps, añadimos un poco de guata, y listo!
Like yesterday, two pieces of fabric, some snaps, adding a some padding, an it's done!



¡Buenas noches!
Good night!

lunes, 25 de marzo de 2013

Funda nórdica / Nordic case

Ayer por fin hice la funda nórdica para la cama de Sofía. Hasta ahora tenía puesta la tela del sueco tal cual en la cama, si coser ni nada.

Yesterday I finally finished Sofias bed nordic case. Until now I had the fabric just layed on the bed without sewing.

Y este es el resultado
And this is the result:


Dos rectángulos de tela, unos snaps...
Two pieces of fabric, some snaps...





Y voilá!  Funda nueva!
And voilá! A new case!


viernes, 22 de marzo de 2013

Vestido para Emma / Dress for Emma

¿Os acordáis de esta entrada en la que veía cosas? ¡Pues una de mis premoniciones ya se ha cumplido! Emma, la Nenuco de Sofía ya tiene vestido

Do you remember this post? Well, one of my premonitions came true! Sofia's doll, Emma, has got a new dress:



Por la parte de atrás se cierra con velcro
On the back there is some velcro to close the dress


Ventajas de coser para muñecas: no se quejan, y les puedes probar la ropa las veces que haga falta
Desventajas: Madre mí que complicado es coser cosas taaaaan pequeñas!

Benefits of sewing for dolls: they don't complain, and you can try them on the clothes all the times you need
Handicaps: the clothes are soooo tiny!!!


Para la próxima me toca coserla ropa interior, que venía sin ella... ay ay ay...
For the next time I have to sew her underwear, because she came without it... 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...