viernes, 22 de marzo de 2013

Vestido para Emma / Dress for Emma

¿Os acordáis de esta entrada en la que veía cosas? ¡Pues una de mis premoniciones ya se ha cumplido! Emma, la Nenuco de Sofía ya tiene vestido

Do you remember this post? Well, one of my premonitions came true! Sofia's doll, Emma, has got a new dress:



Por la parte de atrás se cierra con velcro
On the back there is some velcro to close the dress


Ventajas de coser para muñecas: no se quejan, y les puedes probar la ropa las veces que haga falta
Desventajas: Madre mí que complicado es coser cosas taaaaan pequeñas!

Benefits of sewing for dolls: they don't complain, and you can try them on the clothes all the times you need
Handicaps: the clothes are soooo tiny!!!


Para la próxima me toca coserla ropa interior, que venía sin ella... ay ay ay...
For the next time I have to sew her underwear, because she came without it... 

viernes, 15 de marzo de 2013

Camiseta mariposa / Butterfly T-shirt

Le he hecho esta camiseta a mi tía.
I've made this T-shirt to my aunt:



Una mariposa dejando un rastro de vuelo
A flying butterfly


Un camiseta muy sencilla pero con un significado especial
A very simple t-shirt but with a special meaning


Las alas de la mariposa están hechas con los pétalos que se tiraron al salir de la iglesia en su boda el año pasado.
The butterfly wings are made of the rose petals from her wedding day last year.

¿A que es romántico?
Isn't it lovely?

Y aquí mi tímida tía con la camiseta
And here is my shy aunt with her t-shirt


Le he hecho otro regalito, pero ese lo dejamos para el proyecto "Once proyectos para 2013"

¡Buen fínde!
Have a nice weekend!

viernes, 1 de marzo de 2013

Bata Peppa Pig / Peppa Pig school coat

Una entrada rápida para enseñaros el último "remake" de la bata del colegio de Sofía:
Just a quick post to show you the last "remake" of the school's coat of Sofia



Está hecha con fieltro, los brazos y las piernas bordadas con punto de cadeneta, y los ojos y los papos con rotulador textil
It is made with felt, arms and legs embroidered with chain stitch, and the eyes and the cheeks with  textile pen

¡Buenas noches!
Good night!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...